Jämtländsk vår … Jämtländsk spring …

Åreskutan 4, 4...

I skidorten Åre , som ligger 10 mil från Östersund … Är det fortfarande mycket snö kvar på Åreskutan …

In the ski resort Åre, 10 mile from Östersund … It´s still a lot of snow left on Åreskutan …

Åreskutan 2, 2...

Även om man kan se att snön har börjat försvinna i dalgångarna … Så våren är absolut på gång i Åre också … 

Although you can see that the snow has started to disappear in the valleys … So spring is definitely on its way to Åre too … 

Brattfall ån 2, 2...

Nu lämnar jag Åre … Och tar er istället med till närområdena där jag bor …

Våren har kommit även om det är svårt att tro … För det är kallt  även om den mesta snön har smällt bort … I förrgår, så snöade det av och till, under eftermiddagen … 

Now i´ll leave Åre … And instead take you with me to my neighboring areas where i live … 

Spring has arrived even if it´s hard to belive … It´s so cold even though most of the snow has melted away … The day before yesterday, it snowed off and on, during the afternoon … 

Indalsälven 6...

Med det här inlägget så tänkte jag visa i bilder, hur långt våren har kommit i den del av Jämtland, där jag bor … 

With this post i thought i show you in photos, how far the spring has come in the part of Jämtland, where i live …

Å 1, 1...

Isen har försvunnit från åarna … 

The ice has disappeared from the streams … 

Indalsälven 8, 8...

Indalsälvens is har snart försvunnit … Den ligger bara kvar invid älvstranden och i vikar …

Indalsälvens ice has soon gone … It´s only beside the river shore and in coves you can see it …

Lillsjön 2, 2...

Lillsjöns is har ännu inte försvunnit … Men änderna har kommit … Liksom Skrattmåsarna … 

Lillsjöns ice has still not disappeared … But the ducks has arrived … And so has the Black-headed Gulls …

Ringärla 3, 3...

Den här lilla Sädesärlan, kom för 1,5 vecka sen … 

This little White Wagtail, came 1,5 week ago … 

Videkvist ...

Viden har börjat att slå ut sina knoppar … 

Willows has begun to turn their buds … 

Tussilago 1, 1...

Och här har vi ett våra tidigaste vårtecken … Tussilagon eller Hästhov som den också kallas … Kärt barn har många namn …

And here we have one of our earliest  signs of spring … Cooltsfoot or Tussilago Farfara … A beloved child has many names … 

Äng 2, 2...

Ängarna är snöfria … Och förhoppningsvis kommer de snart att börja grönska …

The meadows are snow-free … And hopefully they soon start to greenery …

Brattfall ån 2, 2...

På den här bilden kanske man inte kan se att det är vår … Men luften doftar vår … Tyvärr är det svårt att förmedla via ett kort 😉 …

On this photo, maybe you can´t see that there´s spring … But the air smells of spring … Unfortunately, that it´s something which is difficult to convey through a photo 😉 …    

Vattenspegling 2, 2...

Här är klockan 20:00 på kvällen … Svårt att tro när man ser hur ljust det är … 

Och med den här bilden som verkligen visar en Jämtländsk vårkväll när den är som allra vackrast … Så säger jag hej då för den här gången ! …  // Maria 

It´s 20:00 in the evening … Hard to belive when you see how bright it is … 

And with this photo that really show a Jämtländsk spring evening, when it´s at its most beautiful … I say goodbye for now ! … // Maria 

Annonser
Det här inlägget postades i Foton - Årstider ... Photos - Seasons .... Bokmärk permalänken.

15 kommentarer till Jämtländsk vår … Jämtländsk spring …

  1. FeyGirl skriver:

    What gorgeous scenery!!! Just amazing.

    • mariayarri skriver:

      Thank you . It´s beautiful here in Jämtland . It´s for sure a different scenery from where you live . Florida is the sunshine state , isn´t it ? // Maria

  2. lagottocattleya skriver:

    Underbara bilder och underbart att ni också har vår!

    • mariayarri skriver:

      Tack ! Jag gillar särskilt den sista bilden, den liksom verkligen andas vår ….
      Och äntligen är våren här , igår och idag har vi faktiskt haft lite varmare också . // Maria

  3. lindasfoton skriver:

    Superfint 🙂 👍

  4. adinparadise skriver:

    Stunning scenery, Maria. Love your little signs of spring, but I don’t think I could bear those cold temperatures for so long every year. I’ve become a bit of a hot-house plant. 😀

    • mariayarri skriver:

      We have a long fall and winter with low temperatures … That´s for sure 🙂 . I love my landscape Jämtland and can´t think of living anywhere else … But i like travelling to warmer countries … // Maria

  5. Fina bilder och roligt att våren kommer dit upp också! Visst är det fint I Jämtland 🙂

    • mariayarri skriver:

      Visst är Jämtland fint. Skogen och naturlivet är det jag gillar allra bäst … Åre är nog den del av vårt landskap som jag gillar allra minst … Just för att det är så otroligt exploaterat idag … Turismen behövs men jag önskar att inte hela vår storslagna fjällvärld var tvungen att byggas ut åt alla håll och kanter …
      Ha nu en trevlig helg 🙂 // Maria

  6. Jossan skriver:

    Åh vilka vackra bilder! Framför allt den bilden med trädet som ligger i vattnet. Helt sagolikt! Vilken dröm att få bo mitt i allt detta.

    • mariayarri skriver:

      Jo det är fint häruppe. Ett perfekt landskap för både hästar och hundar … Mycket stora skogar att ströva runt i 🙂 .
      Jag gillar också den sista bilden allra bäst , den är liksom Jämtländsk skog och tjärn, när den är som allra finast . // Maria

  7. Kavita Joshi skriver:

    beautiful..your pics speaks a thousand words dear..awesome blog you have here 🙂

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s