Absid Kyrkan i Hackås … Apse Church in Hackås …

Utsikt 12, 12...

Mitt förra inlägg handlade om Ristafallen … Jag kommer att lägga in bilderna från Tännforsen lite senare … Men idag så får ni hänga med på ett annat ställe som jag varit på i sommar … Hackås kyrka … 

My last post contained photos and text about Ristafallen … And the photos that i took when i was in Tännforsen, are coming up in a post a little later on … But today, i´m going to take you with me to a place that i visit this summer … Hackås church … 

Hackås kyrka 2, 2...

Hackås kyrka – Jämtland kristnades på 1000-talet … Enligt vad som går att läsa sig till, så ska Hackås vara en av de första platserna i vårt landskap  som anammade den nya religionen …

Innan kristningen så hade vi något som kallades storbondeultur och i närheten av kyrkan så fanns en by som fortfarande finns kvar och heter Hov … Där bodde en legendarisk ätt – Skånke …

Hackås Church – Jämtland ( The landscape where i live) was Christianized in the 1000´s … As can be read, Hackås would be the first place in our province who embraced this for us new religion …

Before Christianizing we had something that was called; big farmer culture in the villages … And near this Church there was such a culture in a village called Hov … A village that still remains … At that time in this village, lived a famous lineage – Skånke … 

Hackås kyrka 32, 32...

Den mest kända personen i Skånke ätten hette Örjan Karlsson … År 1449 dubbades han till riddare av kung Karl Knutsson Bonde … Lite längre fram i tiden fick han också titeln Hövitsman över Jämtland och Härjedalen …

Traditionen säger att det var denna riddare som införde kristendomen i Hackås … Kyrkan är uppförd där hednatemplet en gång var placerat …

The most famous person in Skånke lineage (dynasty), was Örjan Karlsson … In the year 1449, he was dubbed by the King Karl Knutsson Bonde … Some years further ahead, he gained the title, Captain over Jämtland – Härjedalen ( I don´t know if this is the right english for his title, but i think it´s near my translation ) …

The tradition says that its this Knight who brought Christianizing to Hackås … This Church, is build were the earlier heathen temple was located …

Hackås kyrka 1, 1...

Kyrkan är från 1100-talet … Och är den nordligaste Absid Kyrkan i Skandinavien … Den är också den enda kyrkan i sitt slag i vårt landskap …

En Absid kyrka, är en kyrka som har koret utbyggt i en halvcirkel … Vilket man kan se till vänster på ovanstående bild …

This Apse Church dates from the 1100s … And is the northern most Apse Church of Scandinavia … Its also the only Church of its kind in our landscape … 

Apse Church is build in a semicircle or multi-angular … Which ends inside the church with the chancel … That semicircle can you see, if you look to the left at the photo … 

Hackås kyrka 31, 31...

Eftersom jag är mycket intresserad av historia så tänker jag ta med er som vill på en vandring inuti kyrkan …

Since i´m very interested in history, i intend to take those of you with me, who wants to take a hike along with me inside the Church …

Hackås kyrka 8, 8...

Dessa föremål förknippas med ätten Skånke … Deras sköldemärke … En värja … Och en balja till en knektdolk … 

These objects is associated with the lineage – Skånke … Their Shield emblem … A sword … And a sleeve to a knave dagger …

Hackås kyrka 6, 6...

Kyrkorummet sett från läktaren …

Väggmålningarna är ursprungligen sedan 1601 … Under 1700 talet överkalkades de … Men 1923 restaurerades de fram igen av konservator Oscar Svensson …  

The Church room with its interior seen from the stands … 

The Wall paintings are originals since 1601 … During the 1700´s, the walls were covered with lime … But in 1923, they were restored,  by conservator Oscar Svensson …  

Hackås kyrka 9, 9...

Predikstolen … Stod helt klar 1780 … Stilen är i rokoko …

The pulpit … Were entirely ready in 1780 … The style is in the rococo … 

Hackås kyrka 20, 20...

Altaret, också det i rokokostil, var färdigbyggt 1781 … Av de som även skapade predikstolen; Johan Edler d.ä och Anders Berglin …

Altar, also in the rococo style, was completed in 1781 … Of those two who also created the pulpit; Johan Edler senior and Anders Berglin …  

Hackås kyrka 13, 13...

Mittenpartiet av altaret …

The middle section of the altar … 

Hackås kyrka 17, 17...

Och den översta delen av altaret …

And the upper section of the altar ... 

Hackås kyrka 10, 10...

Fyra av Jesu lärjungar …

Four diciples of Jesus … 

Hackås kyrka 18, 18...

Vacker ängel … 

Beautiful angel … 

Hackås kyrka 14, 14...

Läktaren uppbärs av 4 kolonner … Den stod klar 1803 … Orgeln är byggd av Johan Gustaf Ek, 1874 …

Taket i kyrkan är ett s k spegeltak … Och fick den utformning det har idag i samband med kyrkans ombyggnad under 1700-talet … 

The stands carried by four columns … It was completed 1803 … The organ was build by Johan Gustaf Ek, 1874 … 

The ceiling inside the church is a so called mirror ceiling … And got the form it has today, when the church was renovated in the 1700s …

Hackås kyrka 22, 22...

Takmålning från 1700-talet … 

Ceiling painting from the 1700s …

Hackås kyrka 23, 23...

Föregående takmålning liksom denna är gjorda av Anders Berglin … 

Previous ceiling painting, and this one is made by Anders Berglin … 

Hackås kyrka 24, 24...

Adami Klangundis (1637-1679) … Var kommunister i Hackås … Det här porträttet målades 1664 av en icke namngiven konstnär …

Typiskt för denna 1600 tals målning är att Adami är porträtterad i sin prästdräkt och med en bok i handen – vilket båda var självklara attribut för en högt utbildad prästman … 

Adami Klangundis (1637-1679) … Was a communists in Hackås parish … This portrait was painted in 1664, by an unnamed artist …

Typical of this 1600s painting is that Adami is portrayed in his priestly robe and holding a book in his hand – which both were obvious attributes of a high educated cleric …

Hackås kyrka 25, 25...

Detta är Adamis hustru , Syneva Flodalin (1637-okänt dödsdatum) … Hon var en prästdotter från Offerdal … Porträttet målades 1690, alltså efter makens död  …

Hon är iförd påfallande smycken … Halsband … Armlänkar …Ringar… Hennes mössa pryds av en blomsterkrams … Hon håller en frukt i sin högra hand vilket i det här sammanhanget ska uppfattas som en dygd och vishetssymbol …

This is Adamis wife, Syneva Flodalin (1637-unknown death date) … She was a clergyman´s daughter from Offerdal … This portrait was painted in 1690, after the death of her husband …

She is wearing striking jewelry … Necklace … Bracelets … Rings … Her hat is adorned with a wreath of flowers … She is holding a fruit in her right hand, which in this context should be understood as a virtue and wisdom symbol …

Kyrktupp 2, 2...

Och med den här bilden av kyrktuppen som blickar ut över …

And with this photo of the church rooster, looking out over …

Utsikt 8, 8...

Storsjön och Oviksfjällen så avslutar jag dagens skrivande … Kommer att lägga in fler bilder från omgivningarna runt kyrkan i kommande inlägg …

Det var otroligt fint att gå nere vid ångbåtsbryggan och kyrkbåt stallarna … Så det vill jag gärna dela med mig av till andra … // Maria 🙂 

Storsjön and Oviksfjällen, i end today´s writing … I will post more photos from the surroundings around the church in future post …

It was incredible nice to walk down to the steamboat jetty and along the church boat sheds … So that is something i wanna share with others …           // Maria 🙂

 

Annonser
Det här inlägget postades i Uncategorized. Bokmärk permalänken.

23 kommentarer till Absid Kyrkan i Hackås … Apse Church in Hackås …

  1. lindami73 skriver:

    Viken otroligt vacker kyrka. Jag älskar att besöka kyrkor när jag är på resande fot.
    Eller bara titta i någon kyrka här i trakten jag inte tidigare varit i…
    Ett slags intresse kan man nog kalla det 🙂
    Att kyrkan dessutom ligger i en miljö som är tilltalande för ögat gör upplevelsen ännu mer angenäm .
    Tack för intressant information!

    🙂

    • mariayarri skriver:

      Vad kul att det är fler än jag som delar detta udda intresse för kyrkor ! … Och just den här kyrkan är så speciell på många vis … Du ska få se sen vad fin omgivningen är där den ligger … // Maria 🙂

  2. Inger skriver:

    Vilken vacker kyrka ! Fantastisk utsmyckad predikstol och altaret är också helt enastående !
    För att inte tala om väggmålningarna! Undra varför man kalkade över dem på 1700-talet ?
    Ska absolut göra ett besök i Hackås vid tillfälle. Det är något visst med att besöka kyrkor. Både jag o Jörgen är fascinerade av det . För mig är det något med stämningen o tystnaden o historiens vingslag. Det blir inte riktigt samma sak i moderna nybyggda kyrkor, men de kan för all del vara vackra de också. Förra sommaren var vi på Bornholm o besökte bl a rundkyrkorna där . Väldigt intressant ! Man vet inte varför de byggts som de gjort men tror ev att de kan ha använts som försvarsfästningar eller astronomiska observatorier.

    Inger

    • mariayarri skriver:

      Ja visst är det en otroligt fin kyrka … Har försökt att hitta nånstans varför målningarna kalkades över men gick bet … Min gissning är att de i samband med ombyggnationen på 1700-talet ansågs omoderna … men det är en högst osäker gissning …
      Det är hur som helst absolut en kyrka värt att besöka …

      Håller med er om att det är rogivande att gå in i kyrkor … Jag försöker alltid gå in i kyrkor när jag har tillfälle … Har även varit på kyrkogårdsvandring här i stan vilket var mycket intressant …

      När jag ”postade” det här inlägget trodde jag inte att nån skulle tycka att det var så särdeles intressant men där hade jag fel 🙂 // Maria 🙂

      • allmycke skriver:

        Modet ändrades även förr i tiden – det som var ”fint” på 1600-talet ansågs vara förlegat/fult eller till och med ointressant ett århundrade senare. Se bara hur stilen på gravvårdar, gravstenar och kors har skiftat genom tiderna.

    • allmycke skriver:

      Kanske vi kan besöka kyrkan tillsammans nästa gång jag är i Ösd?
      Till Maria – fina bilder!

      • mariayarri skriver:

        Du har så rätt i det hur modet förändras över tid … Och döms ut … För att sedan plockas fram och dammas av igen .. I somras var jag till Jamtli och tittade på deras 70-tals utställning … Milda makter som det såg ut då, många minnen och en hel del skratt blev det den dagen … För övrigt en mycket sevärd utställning …

        Klart att vi kan följas åt till Hackås Kyrka, den är ganska lika i interiören invändigt som Frösö Kyrka men så är det också samma 1700-tals byggmästare som gjort så väl klockstapel, altare och predikstol …

        Tack för berömmet av mina bilder , det värmer // Maria 🙂

  3. Vilken vacker kyrka, fina bilder och informativt trevligt med faktatexten 🙂

  4. montucky skriver:

    The church is magnificent! I would just love to hear that organ being played!

  5. Dan skriver:

    Vacker kyrka.

  6. Bams Triwoko skriver:

    Beautiful pictures. Great captured, Maria.. 🙂

  7. adinparadise skriver:

    Such a beautiful little church Maria, and in a really gorgeous settng. Thanks for the tour. 🙂

  8. lagottocattleya skriver:

    Intressant kyrkobesök! Det är så mycket man inte vet – men som du plockar fram! Vackra bilder av denna fina kyrka också – en kyrka jag aldrig besökt. Vi går alltid in i de kyrkor vi passerar på resan och oftast har vi tagit reda på en del om dem innan. I varje fall de mest berömda…

    Jag är själv inte kristen i den bemärkelsen att jag måste gå i kyrkan och så, men jag finner en otrolig ro i kyrkan. Som du säger så är det så skönt att sitta en stund och beundra målningar och andra utsmyckningar. Så mycket arbete som lagts ner. Man blir bara så beklämd över alla stölder som sker, så att kyrkor inte längre kan vara öppna alltid.

    • mariayarri skriver:

      Ja det var verkligen intressant att gå in i den här kyrkan … Jag gör som er , går alltid in i kyrkor om jag besöker nya platser och har tid över … För kyrkor ska inte snabb tittas på … Jag hoppas att jag någongång kommer iväg till Paris och får gå omkring på kyrkogården Père-Lachaise, jag vill gärna, precis som så många andra, besöka Jim Morrisons grav …
      Kyrkoinventarie stölderna är ett otyg, fast det är rätt lindrigt uttryckt … Fattar inte att inget kan få vara ifred på den plats som det ska få vara … // Maria 🙂

  9. Clowie skriver:

    The church is lovely and I enjoyed learning some history.

  10. Ping: En på Miljonen – One in a Million « Leya

  11. mariayarri skriver:

    Tack Ann-Christin för din pingback! … // Maria 🙂

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s