Jag och Yarri vill passa på att tacka alla som följer vår blogg … Det är så roligt att se att så många läser den och att en del av er lämnar kommentarer …
Det har varit ett händelserikt år … Som innehållit både smärtsam sorg och stor glädje …
Vi hoppas att vi kommer att ses även under 2014 … För vi fortsätter nog med vår blogg ett år till … // Maria och Yarri 🙂
I and Yarri want to take the opportunity to thank all of you who have been follow our blog during 2013 … We are so glad to see that so many people read it an that some of you leave comments …
It has been an eventful year … Which contained both deep and painful sorrow and great joy …
Blogging is a perfect way to train and practice our english skills … Which we both need 😉 … So we hope to see you all during 2014 …
// Maria and Yarri 🙂
mariayarri 
Gott Nytt År Maria önskar Kjell och jag. Det har varit en förmån att få se alla dina vackra bilder och läsa alla inlägg under året. Vi ser fram emot inlägg och bilder under 2014 – och du ska veta att vi gillar vad vi ser och läser, även om vi sällan kommenterar. Många kramar från oss!
Det är så roligt att ni följer bloggen … Och ni behöver absolut inte känna att ni måste lämna en kommentar … Jag vet ju att just ni två följer med ändå …
Ha nu ett riktigt gott slut på detta året ! … Så hörs vi och kanske ses vi också under 2014 … // Maria 🙂
Thanks so much for the New Year wishes. Your English is very good indeed, Maria. 🙂 Wishing you and Yarri a year filled with happiness. xx
Hi ! … You are to kind about my english skills but your kind words make me glad ! …
Me and Yarri wish all the best for you and your family during 2014 … Hugs to you from us ! // Maria 🙂
Gott Nytt År till er – kära vänner! Jag har fått den där årsrapporten från WP och ser att ni två tillhör dem som kommenterat mest hos mig – tack så mycket! Nu ska vi snart skåla. För första gången firar vi alldeles själva utan ungdomarna, vilka ju som sig bör har annat för sig. Vi hörs och ses 2014!
Hej ! … Jag ser verkligen fram emot att ses under 2014 … Och jag hoppas att den riktiga Jämtländska vintern infunnit sig då … Med såväl mängder av snö samt kyla …
Jag fick också den där rapporten och kunde konstatera att du var den som kommenterat mest i vår blogg … Vilket gläder mig och min ludne lille sambo 🙂 …
Han har varit trött idag … Normalt gör han kväll vid 21 men igår hade vi gäster så klockan blev rätt mycket innan vi somnade … Så idag gick han upp vid 11;45 … Maria 🙂
Hå hå…gäster gör susen för morgonsömnen!
Ja verkligen … Han är en otrolig sömntuta annars också men blir han störd i sina nattliga vanor då blir hans sovmorgon låååång ….
Att han sen snarkar så min sömn blir störd … det bekommer honom inte ett smack ! … // Maria 😉
Have a great New Year!
Thank you ! … Me and Yarri wishes the same for you … Looking forward to 2014 blogposts from you … // Maria 🙂
Happy New Year to you & Yarri! 🙂
We wishes the same to you ! … Hugs ! … // Maria and Yarri 🙂
Hej,
Vill önska dej en riktigt Gott Nytt År och God fortsättning. Ser fram emot nya bilder av dej under 2014. Har inte varit så aktiv med min egen blogg på senare tid, men kommer att ta nya tag nu 🙂
Tack Roland ! …Gott Nytt År och god fortsättning på 2014 till dig också …
Detta med att ha tid med sin blogg går lite upp och ner … Jag har ju varit utan min egen data nu i nästan 2 månader … En nyttig erfarenhet …
Känns bra att ha börjat skriva lite igen … // Maria 🙂
God fortsättning på det nya året! Ser fram emot nya bilder från dej under detta året!
Ska försöka att lära mig hantera kameran lite bättre detta år … Har långt ifrån kläm på alla Pentax funktionerna ännu … // Maria 🙂
Hope 2014 is filled with joy and happiness!
Warm greetings, Ron.
Hi Ron !
Thanks for your so kind greetings to me ! … I wish you the same ! // Maria 🙂