Skogsgräsfjäril – Erebia ligea …
Är en medelstor fjäril …Vingspannet är ca 36 och 48 millimeter … Ögonfläckarna på ovansidan vingarna och har som syfte att skrämma rovdjur som vill äta fjärilen …
The Arran Brown – Erebia ligea …
Is a medium-sized butterfly with a wingspan of between 36 to 48 milimeters … Is a medium-sized butterfly with a wingspan of between 36 to 48 millimeters …
Their eye spots on the upper side wings … Has a function that intends to scare predators … so that they don´t want to eat the butterfly …
Precis som andra fjärilar så genomgår den under sitt liv 4 olika stadier … Ägg … Larv … Puppa … Imago = Fullvuxen … En sån här förvandling kallas fullständig metamorfos …
Like other butterflys they undergoes 4 different stages during their lifes … Eggs … Larva … Pupa … And Imago = fully grown … A transformation like this is named complete metamorphosis …
Flygtiden är en period som infaller i Juli – Augusti då fjärilen är fullvuxen … Det är under denna period som fjärilarna parar sig … Honan lägger sen ett och ett ägg på ett grässtrå …
Larven kläcks sen under våren och livnär sig då på olika slags gräs …
Flight time, is a period that occurs July – August when the butterfly is fully grown … Butterflies mate during these weeks … The female butterfly lay her eggs … One by one on a blade of grass …
Butterflies larvae hatched late in next spring … And feed themselves by eating different kind of grass …
Den här larven växer långsamt och förpuppas först i början av nästa års sommar … Och efter ytterligare 2 veckor så kläcks den då fullbildade fjärilen …
This larva grows slowly … And pupate not until the beginning of next years summer … And after another 2 weeks … It hatch as a fully formed butterfly …
Jag hade ingen aning om att det tar två år för denna fjäril att utvecklas från ägg till fullvuxen … Alltid lär man sig nåt nytt …
I had no idea that it take 2 years for the Arran Brown to become a fully grown butterfly … You can always learn something new …
Och vem har vi då här … Jag gissar att det kan vara en Brunfläckig Pärlemorfjäril – Boloria selene … Men det är en mycket osäker gissning …
And who is this … My guess is that it can be the Small Pearl-bordered Fritillary – Boloria selene … But that is a very unsure guess …
Oavsett vilken slags fjäril det är … Så tycker jag att den är väldigt fin …
No matter what kind of butterfly this is … I think it is a real beauty …
Jag är fascinerad av hur fint mönstrade de flesta fjärilar är … T om deras antenner har ett slags mönster …
I´m fascinated by how beautiful patterns most butterflies have … Even their antennas has a kind of pattern …
Fjärilar är inte helt enkla att fota …
Butterflies are not entirely easy to shoot …
De är lättskrämda …
They are easily frightened …
Vilket gör att de inte sitter stilla särskilt länge … I alla fall inte så länge som jag vill …
So they will not sit down for so long … At least not as long as I want …
Så det gäller att vara snabb med avtryckarfingret 😉 …
Den här skrämdes iväg av Yarri … Jag tar med bilden som ett exempel på hur de flesta av mina fjärilsbilder såg ut … Efter 2 timmars fotograferande …
So one has to be quick with the trigger finger 😉 …
This butterfly was scared away by Yarri … And I let this photo get a spot in this post, just to show how most of my photos looked like … After 2 hours of photo shooting …
Fjärilsfotografering är inte nummer 1 på Yarris favorit aktivitetslista … Att sitta stilla … Vara tyst … En dag som denna då det var 29 graders värme och stekande solsken … Är inget han jublar över … Men att vara hemma själv är ett ännu värre alternativ enligt Yarri …
Så med en vattenskål bredvid sig och tillgång till en skuggig plats … Så fogar han sig i sitt öde … Högljutt suckande …
Butterfly photography is not number 1 on Yarris favourite activity list … To sit without movements … And be quiet … A day like that day when it was 29 degrees C and with a scorching sunshine … Isn´t anything he feel any rejoicing over … But being home all by himself … Is according to Yarri, an even worse alternative …
So a bowl filled with icecold water … A shady area next to me …
Got him to accept his destiny … With a very loud sigh …
Den här väntan … Är verkligen ett ypperligt tillfälle i att träna sig i den medvetna närvaron …
För jakten efter den perfekta bilden … Är inte alltid det viktigaste … Utan mer som en fin bonus …
This kind of waiting … Is really a great opportunity to train oneself in conscious presence …
For the pursuit of the perfect image … Isn´t always the most important thing … It´s more like a very nice bonus…
Det intressanta är att få ta del av vad som händer i Fjärilarnas värld …
It is interesting to check out what happens in the Butterfly world …
Vilket är lätt att missa … Om man som jag inte är så jättebra på kamerans teknik … Och istället för att observera det jag skall fota … Börjar fundera över kamerans alla knappar och deras funktioner …
Which is easy to miss … If one is like me = not so good in camera technology … And instead of observing whatever I will photograph … Start to think about all the button functions my camera has …
Så numer struntar jag i den tekniska biten … Den får jag lära mig när jag går den där fotokursen som jag verkligen skulle behöva gå …
Viktigare är att lära sig av olika djurs beteende … Och för mig funkar det lärandet bäst om jag är medvetet närvarande …
So nowadays, I don´t care so much about the technical part … That is something I can learn when I take this camera course that I really need …
More important right now is to learn as much as can about various animals behaviour … And for me … Is that kind of learning, best functioning … If I´m consciously present …
Den här blå fjärilen passar absolut inte färgmässigt in i samlingen av övriga foton i detta inlägg …
Men mitt medvetet närvarande jag och mitt av tryckar finger var för en gångs skull helt synkroniserade när den flög förbi 😉 … Och detta blev resultatet av den ytterst kortvariga synkroniseringen … För övrigt också den sist bilden jag tog den här dagen av fjärilarna …
Vi hörs ! … // Maria 🙂
This blue butterfly … Is certainly not suited tinctorially into this post, together with the other butterfly photos …
But for a moment were my consciously present …and my trigger finger totally in sync when this little fellow flew pass me 😉 … And this photo, is the result of that very brief synchronization … Which by the way was the last photo I took that day of the butterflies …
See ya ! … // Maria 🙂
mariayarri 
Beautiful photos and interesting information. Thanks for sharing
Thank you, glad that you appreciate both … // Maria 🙂
😀
Beautiful photos! I can never get enough of butterflies!
Neither do I …. Thanks for your compliment of my butterfly serie … // Maria 🙂
Verkligen fina bilder. Jag vet hur svårt det är att fånga de på bild.
Tack Dan ! … Ja inte är de enkla att få med på bild … Det är ungefär lika svårt som att ta en ”selfie” på mig och Yarri … Efter 25 bilder kanske vi fått med ett halvt ansikte och en nos 😉 … // Maria 🙂
Hihihi 🙂
Vilka fina bilder och vackra fjärilar . Vilket tålamod du har haft. Ja, fjärilar är lättskrämda. Jag har inte lyckats fånga någon på bild. Intressant text du har lagt till bilderna!
Hej Christina ! … Att fota fjärilar frestar på tålamodet … Värmen gjorde inte det hela bättre … Men trots allt ”gnäll” från mig är det mödan värt 😉 … // Maria 🙂
Tålamodskrävande – men alldeles underbart när man väl fångat dem på bild. Underbara bilder! En av mina absoluta favoriter är blåvingen. Den finns i flera varianter, men har en alldeles ljuvlig blå färg.
Jag gissar att detta är en Ängsblåvinge alternativt Ljungblåvinge … Men jag tror mer på den förstnämnda …
Nästa år sitter jag väl där i gräset igen med lille Moi och mr Pentax … Och studerar dom små lättskrämda rackarna 😉 … // Maria 🙂
Det hoppas jag! Hur gick det med lingonen?
Jag fick med mig 8 liter lingon hem som mamma och hennes kompisar på äldreboendet ska få … De kan behöva lite riktig sylt utan en massa tillsatser …
Bilen fick jag med mig hem också … Var så jäkla förbannad på den ett tag … Men insåg sen att det var rätt dumt … Fatta, om motorlampan börjat lysa uppe på fjället …. Där det inte finns mobiltäckning och rätt begränsat med bebyggelse …
Nä, jag ska vara glad att det hände bara efter 7 mils bilåkning … I morron ska jag till verkstan och beställa de delar som måste till för att laga felet …
Och med lite flax blir det en fjälltur kommande helg istället … Älgjakten har startat idag så det är inte optimalt att plocka bär då … I vart fall inte dagtid …
// Maria 🙂
Beauties!
Yes they are … // Maria 🙂
Mycket bättre med svenk textning !!!!!”smile”
Det underlättar … Men det är ett bra sätt att öva upp sina bortglömda engelska kunskaper 😉 … // Maria 🙂
Verkligen fina fjärilsfotografier! 🙂
Tack , det är nog mer fjärilarnas förtjänst än min att dessa bilder gick att ta med i bloggen 😉 … // Maria 🙂
Vilka fina bilder! Jag gillar också fjärilar. Mitt alias på Facebook är tagen i trädgården. Jag odlar gärna blommor som fjärilar gillar.
Hej Inger ! … Vad kul att du också gillar fjärilar … Jag gjorde som dig då jag hade trädgård … Odlade blommor som fjärilar och humlor skulle tycka om … Det blir liksom lite mer liv och rörelse med dessa flykt och flygfärdiga gäster 😉 … // Maria :
Such beauties!! I love them all… 🙂
Hi there Christina ! … I totally agree with you ! … // Maria 🙂
An absolutely delightful post, Maria. Your butterfly shots are lovely, and I enjoyed the story about Yarri’s attitude to your long photo shoot. What along suffereing dog he is, but I’m sure he will endure anything, just to be close to you. xx 🙂
I´m so glad that you enjoyed this post! …
You have so right about Yarri … He can do almost anything just to be together with me … Or with the few people that I allow to look after him when I´m at work …
Yarri hates being alone at home … That is the only problem he has … And sometime it can become a big problem for me too … When I must do things where he is not allowed to come along … Somehow, I always managed to to find out a solution when these problems pop up … And the solution is mainly that we have kind people around us take Yarri for a few hours …
Yarri and me couldn´t cope without Rolf and Astrid who take care of Yarri when I work … Or when things suddenly turn up and no one else can take him for an hour or two …
Yarris mother in law Kerstin … And last but not least …Our neighbours Jan and Lena …
I love my little Yarri more than anything … And there is nothing that I wouldn´t do to help him …
// Maria 🙂
Jättefina bilder Maria 🙂
Såg en citronfjäril igår och man fick nästan känslan av vår…fast hösten knackar på porten nu….
Ja nog knackar hösten på dörren alltid … I vart fall då det gäller färger … Vi har än så länge väldigt varmt för årstiden … Jobbar nu men hoppas kunna ta mig en fjälltur nästa helg …
Känns som ett bra läge att fly renoveringsfältet 😉 … // Maria 🙂
Underbara bilder! Det är något alldeles speciellt med fjärilar…
Jag gillar den lite suddiga bilden – fjärilen som Yarri skrämde. Det är just så de är, fjärilarna, svårfångade…
Håller med, fjärilar är speciella och svårfångade … Därför blir iaf jag så glad när några bilder blir bra … Och en suddig bild behöver inte nödvändigtvis alltid vara dålig … // Maria 🙂
Vacker fjärilsbildserie, Maria! Det är precis som du skriver, fotar man fjärilar så är man närvarande i stunden, inget annat är möjligt. Du måste ha tillbringat en bra stund tillsammans med dem, med Yarri tålmodigt (hmm) väntande. Man upptäcker så mycket med kameran och jag har lärt mig en hel del om fjärilar sen jag började fota dem. Inga foton i sommar dock.
Vi satt nog i gräset säkert i drygt 2 timmar … Yarri högljutt suckande och med ett minspel som är oslagbart … Han kan verkligen uttrycka sitt missnöje … Men som sagt i hans fall är det ett värre öde att bli lämnad ensam hemma …
Jag tycker också att jag lär mig mycket av att bara sitta och observera fjärilarnas beteende …
Det är lite som att sitta i ett samtal där inget sägs … Man ska inte skrämmas av tystnad utan istället vara lyhörd och lära sig av det som inte sägs … Med andra ord träna sig i att använda flera av sina sinnen … // Maria 🙂
Beautiful butterflies, Maria. They are challenging to shoot. I enjoyed all the interesting information, too. Thanks!
Hi Jane ! …It is indeed a challenge to photograph butterflies … But it´s still worthwhile in the end … Glad that you appreciate this post ! … // Maria 🙂
Vackra fjärilsbilder!! Jättefina allihop, till och med den lite suddiga. Den ger fart i bilden, och visar – precis som du skriver – vilken utmaning det är att fotografera dem. Insekter och små djur överhuvudtaget är lite knepiga – men du har lyckats bra! Dom två timmarna gav lön för mödan! 🙂
Tack ! … Fjärilar är iaf topp 3 av tålamodskrävande små varelser att fota … Men som du skriver , i slutändan är det ändå värt mödan … // Maria 🙂