Mamma fyllde 75-år i mitten av Augusti …
En dag som hon firade med sin sambo Kalle … Oss, sina döttrar … Sitt barnbarn och barnbarns barn … Alla sina syskon med respektive … Kalles brorsdotter … Och ett av sina många syskonbarn …
Och med hennes tillåtelse så lägger jag nu in bilder från den dagen …
Mother celebrated her 75:th birthday in the middle of August …
She celebrated this day with Kalle; her life partner … Us, her daughters … Her only grandchild and great grandchild … All of her siblings with their respective … Kalles niece … And one of her many nephews …
And she gave me her permission to put in some of the photos from that day in my blog …
Jag vill visa att Alzheimer kan vara mer än bara sorg och tårar … Saknad … Förtvivlan … Ilska … Och hopplöshet …
I want to show that Alzheimer can be so much more than just sorrow and tears … Missing … Despair … Anger … And hopelessness …
Så här kommer en serie av bilder som innehåller … Glädje … Värme … Gemenskap … Skratt … Syskonkärlek … Sammanhållning …
So here is a serie of photos from that day containing … Joy … Warmth … Family community … Laughter … Sibling love … Cohesion …
Mammas barnbarn Sandra och barnbarnsbarn Devin …
Mother´s grandchild Sandra and her great grandson Devin …
Kom upp från Jönköping … En resa på ca 80 mil … För att överraska sin mormor och gammelmormor … Något de verkligen lyckades med …
Had been driving all night from Jönköping … A trip of about 80 swedish miles … To surprise their grandmother and great grandmother … And that was something they really managed to do …
Devins besök var nog den finaste present mamma kunde få …
Devins visit was probably the nicest gift mother ever could get …
Mammas yngsta syster Elisabeth …
Mother´s youngest sister Elisabeth …
Mammas äldsta syster Ann-Mari … Mamma … Elisabeth …
Mother´s oldest sister Ann-Mari … Mother … Elisabeth …
Yngsta bror Bosse och mamma …
Youngest brother Bosse and mother …
Mamma … Pelle, hennes näst äldsta broder … Ann-Mari …
Mother … Pelle, her second oldest brother … Ann-Mari …
Elisabeth … Mammas äldsta bror Kjell som också är den äldsta i syskonskaran … Bosse … Mamma och Pelle …
Elisabeth … Kjell, mother´s oldest brother and which also is the eldest of the siblings … Bosse … Mother and Pelle …
En glad syskonskara … Som har en otrolig sammanhållning …
A happy sibling group photo … Who always have had an incredible cohesion …
Bosse … Mamma … Elisabeth …
Bosse … Mother … Elisabeth …
Kalle, mammas sambo … Som i December fyller 88 år …
Kalle, mother´s life partner … He´s going to celebrate his 88:th birtday this December …
Kalle hjälper mamma att läsa vad som står på gratulationskortet …
Kalle helps mother to read what is written on the congrats card …
Mamma öppnar presenten från Kalle …
Mother opens her gift from Kalle …
Presenten … En CD spelare som hon kan ha bredvid sin säng och ligga och lyssna på musik …
The gift … A CD player that she can have beside her bed … Listening to her favorite music …
Kalles brorsdotter Gun och mamma …
Kalle´s niece Gun and mother …
Devin , vill inte vara med på bild … Hans mamma Sandra … Min syster Eva … Mamma … Och jag själv , som gärna hade gjort likadant som Devin gör …
Devin, who obviously do not want to be photographed … His mother Sandra … My sister Eva .. Mother … And me, who gladly would have done the same thing as Devin does at this photo …
Mamma och Kalles katt Lisa … Som bor med dem på äldreboendet …
Mother and Kalles cat Lisa … Which is allowed to live with them at the elderly home …
Mammas bra stunder är numer inte många och långa … Men den här dagen var en bra dag … Hennes bästa på mycket länge … En dag som mamma kommer att kunna plocka fram glimtar av när hon mår lite bättre …
Mother´s good moments are nowadays not so many and long … But this day were indeed a good day … Her best during a long, long time … A day that I hope mother will be able to pick up memory glimpses from … When she has a better day …
För det är ju så … Att oavsett om du är den som är drabbad av Alzheimer … Är nära anhörig … Eller vän … Som resenär och medresenär på den här demensresan … Behöver vi fina minnen eller fragment av minnen att plocka fram … För att orka med när de dåliga stunderna på resan kommer …
Så tack till er alla … Som gjorde mammas födelsedag till en oförglömlig dag …
Regardless if you are the one afflicted with Alzheimer’s … Or next of kin … Or friend … As a passenger and fellow passenger on this dementia journey … You need to have those happy memories or fragment of memories to pick up … To cope up with the bad days …
So thanks to all of you … That gave mother this memorable day ! …
Finaste och bästa mamma …
Vi i hörs ! … // Maria :
My beloved and dear mother …
See ya ! … // Maria 🙂 …
mariayarri 
bra sammansatt maria ,fina bilder och lagom mycket text. roligt att ha kvar framöver .
Ja det här kommer att vara roligt att titta på längre fram … Ska lägga över dem till mammas digitala fotoram … // Maria 🙂
Så fint skrivet. Att glädjas åt de stunder när det är större ljusglimtar. Ha en fortsatt bra dag Maria. 🙂
Hej ! … När man har att göra med svåra sjukdomar … Oavsett var i kroppen de sitter, så är det ett måste att ta vara på de bra stunderna … Enklare sagt än gjort …
Tack snälla för din varma kommentar ! … // Maria 🙂
Åh….♡
Vilken fin familj!
Tänk så härligt det kändes för din mamma just denna dagen. Och naturligtvis för er andra också.
Din mamma får idag tillbaka det hon givit er i kärlek och omtänksamhet under uppväxten.
Godhet och att sätta värde på det som är bra just nu.
Önskar att alla som är demenssjuka hade fått mer uppmärksamhet, kärlek och glädjestunder. Tyvärr verkar många tro att dom ändå inte minns och därför inte värt mödan.
Men just den där dagen, stunden eller timman man besöker sin sjuka familjemedlem eller vän blir en stund av glädje just då…om han/ hon sedan minns eller ej har väl ingen betydelse. Ta vara på stunden just nu istället 🙂
Mamma fick en fin födelsedag … Just den dagen var hon dessutom riktigt pigg … Vilket gjorde att hon var delaktig på ett helt annat sätt …
Ebn fin dag och ett fint minne för oss som var där …
Mamma är i dag mycket försämrad … Hon besväras både av syn och rösthallucinationer … Orken tryter … Minnet sviktar alltmer … Så sorgligt att se … Alzheimer är en grym sjukdom …
Precis som du skriver så ska man ta vara på de bra stunderna … För de blir allt färre …
// Maria 🙂
Vilka fina bilder och så många tänkvärda ord du skriver kram.
Tack Ann-Mari ! … Orden är inte det lättaste att hitta alla gånger … Oavsett om man har en demenssjukdom eller inte … Därför tar det ofta tid för mig att göra dess inlägg … Orden / innehållet ska kännas rätt på såväl svenska som engelska …
Varm kram till dig Ann-Mari som lärde mig så mycket under tiden som syrra elev … Det är 27 år sen nu … // Maria 🙂
Fina bilder från kalaset. Mormor ser nöjd ut! 🙂 Fast jag behöver nog en makeover! 😉 kram
Mormor var så nöjd med sin dag Sandra … Inte minst för att du och Dev var där …
Nu görs inga fler make overs annat än de som redan är gjorda 😉 … Och helst inga fler gaddningar heller … Du är så fin som du är … // Maria 🙂
Så fina bilder från födelsedagen! Något att minnas för alla. Håller med ovanstående, tänkvärda ord du förmedlar…
Mamma hade en av sina numer sällsynt bra dagar … Den här dagen var och blir ett mycket fint minne … // Maria 🙂
The photographs tell the story of a special day. I’m glad it was one of your mother’s good days so that everyone could enjoy it.
Hi Clowie ! … Thank´s for your comment … This day were indeed special … Mother had a fantastic day … A day she still remembers if she has a better day … // Maria 🙂
Många fina bilder. Vad kul att se. Det känns lite som om jag kände dig och din familj….om du förstår hur jag menar….fina bildrosor…mamma såg lite bekymrad ut när hon tittade på skivorna…äldsta brodern ser jätteung ut…
Ja, du har ju hängt med i min blogg länge nu …
Mamma visste nog inte riktigt vad CD skivorna var för nåt … Men hon har faktiskt lärt sig att själv sätta på CD spelaren nu … Så hon kan lyssna på musik när hon vill …
Kjell följer min blogg så han blir nog glad att läsa att du tycker han ser ung ut ! … // Maria 🙂
Thanks so much for sharing your happy family photos, Maria. It’s not an easy road when someone we dearly love, suffers from this disease. Blessings to your dear mom. I’m so happy for you that she had a good day on her birthday. Little Devin is such a cutie. 🙂 xx
I agree with you that this road isn´t easy … It´s so many ups and downs … But I´m glad that mother let me share these photos …
Devin is a cutie … // Maria 🙂 XX
Du skriver som vanligt så vackra och kloka ord… Och bilderna förmedlar en så’n värme och gemenskap… Vilken härlig familj du har!…
Hälsningar till er alla och särskilt till mamma… och till dig!… // Susanne
Tack, vad snällt sagt av dig … Alzheimer är en så svår sjukdom att vara drabbad av … Så det är roligt att mamma ville låta mig få visa de här bilderna av en fantastiskt fin dag för henne och för oss som var med …
Vi är en stor släkt , utspridda från Jämtland till Skåne i söder … // Maria 🙂
Så fina bilder från en fin dag, Maria! jag har inte varit inne på länge mer än lagt upp lite bilder, så jag har inte sett ditt inlägg förrän nu…hinner knappt läsa.
Fina är ni, och din mamma blev nöjd! Det är gott att ha med sig. Ni verkar verkligen vara en stor släkt, en sådan jag alltid önskat mig – vi är så få här. Värmen blir stor vid en stor träff, det blir lite torrt med bara några få, som hos oss.
Och – jag förstår om lillkillen inte ville vara med på bild. Det vill aldrig jag heller.
Ja mamma blev nöjd med sin dag … Hennes mående har inte varit så bra på sista tiden … Så då är det roligt att kunna titta tillbaka på de här bilderna …
Vi är en stor och rätt utspridd släkt … Många blir vi då vi samlas … // Maria 🙂
Fint skrivet, ser ut som en fin dag.
Tack Per ! … Det var en otroligt fin dag på alla sätt och vis … // Maria 🙂
Maria. Det är ett fint minne för dig och de dina att plocka fram och titta på. En cd-spelare är verkligen en fin present, mamma har haft stor glädje av sin. Det bästa är ju att du/ni kan göra skivor till henne med musik och sånger som är viktiga för henne och som väcker minnen. Mamma har speciellt två skivor som jag och min syster hjälptes åt att tänka ut och hon blev märkbart rörd när vi spelade dem.
Mamma gick bort i morse. Hon fick en svår blodförgiftning, blev behandlad och fri från den, men repade sig inte. På onsdagen var hon tillbaka på sitt boende och när jag klev in i hennes rum i morse drog hon sitt sista andetag.
Musiken har hjälpt oss att göra henne lugn i hennes svåra stunder. Det är också en styrka att ha många släktingar att dela med.
Kram, Maria!
Så fint av dig att skriva till mig då du har det så tungt … Inte nu … Men om ett tag … Kan du sätta dig ner och plocka fram de fina minnen som du har … Inte minst de musikaliska minnena … Det är en bra hjälp i ett sorgearbete …
Tänker på dig ! … Och än en gång, tack för att du tog dig tid att skriva en rad och för att du berättade om din mamma … // Maria …
Vilken fin familj du har Maria , och du är helt otrolig på att fotografera och sätta text till bilderna!! Kram 😘
Tack Lotta ! … Vi är en liten familj men med en stor släkt bestående av mostrar och morbröder och en massa kusiner 🙂 …
Roligt att du gillar mina foton, texterna är det nog lite si och så med … // Maria 🙂